Politique relative aux Cookies

Le pré­sent do­cu­ment in­for­me les Uti­li­sa­teurs des tech­no­lo­gies per­met­tant à cet­te Ap­pli­ca­tion d’atteindre les fi­na­li­tés dé­cri­tes ci-des­sous. Ces tech­no­lo­gies per­met­tent au Ti­tu­lai­re d’accéder à des in­for­ma­tions et de les stoc­ker (à l’aide d’un Coo­kie, par exem­ple) ou d’utiliser des res­sour­ces (en exé­cu­tant un script, par exem­ple) sur l’appareil d’un Uti­li­sa­teur, lor­sque ce­lui-ci in­te­ra­git avec cet­te Ap­pli­ca­tion.

Par sou­ci de sim­pli­fi­ca­tion, tou­tes ces tech­no­lo­gies sont dé­fi­nies com­me étant des “Tra­queurs” dans le pré­sent do­cu­ment, à moins qu’il n’existe une rai­son de les dif­fé­ren­cier.

Par exem­ple, bien que les Coo­kies puis­sent être uti­li­sés à la fois sur les na­vi­ga­teurs In­ter­net et mo­bi­les, il se­rait ine­xact de par­ler de Coo­kies dans le con­tex­te des ap­pli­ca­tions mo­bi­les, car ce sont des Tra­queurs ba­sés sur un na­vi­ga­teur. C’est pour­quoi, dans ce do­cu­ment, le ter­me Coo­kies n’est uti­li­sé que lorsqu’il est spé­ci­fi­que­ment de­sti­né à in­di­quer ce ty­pe spé­ci­fi­que de Tra­queur.

Cer­tai­nes des fi­na­li­tés, pour le­squel­les les Tra­queurs sont uti­li­sés, peu­vent, en ou­tre, né­ces­si­ter le con­sen­te­ment de l’Utilisateur. Lor­sque le con­sen­te­ment est don­né, il peut être li­bre­ment re­ti­ré à tout mo­ment en sui­vant les in­struc­tions four­nies dans le pré­sent do­cu­ment.

Cet­te Ap­pli­ca­tion uti­li­se seu­le­ment de Tra­queurs gé­rés di­rec­te­ment par le Ti­tu­lai­re (les Tra­queurs di­ts “de pre­miè­re par­tie”).

Les pé­rio­des de va­li­di­té et d’expiration des Coo­kies de pre­miè­re par­tie et d’autres Tra­queurs si­mi­lai­res peu­vent va­rier en fonc­tion de la du­rée de vie dé­fi­nie par le Ti­tu­lai­re. Cer­tains d’entre eux ex­pi­rent à la fin de la ses­sion de na­vi­ga­tion de l’Utilisateur.

Activités strictement nécessaires au fonctionnement de cette Application et à la fourniture du Service

Cet­te Ap­pli­ca­tion uti­li­se des Coo­kies di­ts “tech­ni­ques” ou d’autres Tra­queurs si­mi­lai­res pour me­ner des ac­ti­vi­tés stric­te­ment né­ces­sai­res au fonc­tion­ne­ment ou à la four­ni­tu­re du Ser­vi­ce.

Comment gérer les préférences et donner ou retirer son consentement

Il exi­ste dif­fé­ren­tes façons de gé­rer les pré­fé­ren­ces re­la­ti­ves aux Tra­queurs et de don­ner ou re­ti­rer son con­sen­te­ment, le cas échéant:

Les Uti­li­sa­teurs peu­vent gé­rer les pré­fé­ren­ces re­la­ti­ves aux Tra­queurs di­rec­te­ment dans les pa­ra­mè­tres de leur pro­pre ap­pa­reil, par exem­ple en em­pê­chant l’utilisation ou le stoc­ka­ge des Tra­queurs.

De plus, cha­que fois que l’utilisation de Tra­queurs re­po­se sur le con­sen­te­ment, les Uti­li­sa­teurs peu­vent don­ner ou re­ti­rer ce con­sen­te­ment en dé­fi­nis­sant leurs pré­fé­ren­ces dans la no­ti­fi­ca­tion de coo­kie, ou en met­tant à jour ces pré­fé­ren­ces à l’aide du wid­get ap­pro­prié pour les pré­fé­ren­ces re­la­ti­ves au con­sen­te­ment, le cas échéant.

Il est éga­le­ment pos­si­ble, par le biais des fonc­tion­na­li­tés cor­re­spon­dan­tes du na­vi­ga­teur ou de l’appareil, de sup­pri­mer les Tra­queurs pré­cé­dem­ment stoc­kés, y com­pris ceux uti­li­sés pour se sou­ve­nir des pré­fé­ren­ces ini­tia­les de l’Utilisateur en ma­tiè­re de con­sen­te­ment.

Les au­tres Tra­queurs pré­sen­ts dans la mé­moi­re lo­ca­le du na­vi­ga­teur peu­vent être ef­fa­cés en sup­pri­mant l’historique de na­vi­ga­tion.

Accès aux paramètres pour les Traqueurs

Les Uti­li­sa­teurs peu­vent, par exem­ple, trou­ver des in­for­ma­tions sur la façon de gé­rer les Coo­kies dans les na­vi­ga­teurs les plus cou­ram­ment uti­li­sés aux adres­ses sui­van­tes:

Les Uti­li­sa­teurs peu­vent éga­le­ment gé­rer cer­tai­nes Tra­queurs pour les ap­pli­ca­tions mo­bi­les en dé­sac­ti­vant les pa­ra­mè­tres ap­pro­priés de l’appareil, tels que les pa­ra­mè­tres pu­bli­ci­tai­res pour les ap­pa­reils mo­bi­les ou les pa­ra­mè­tres de sui­vi en gé­né­ral (les Uti­li­sa­teurs peu­vent ou­vrir les pa­ra­mè­tres de l’appareil et re­cher­cher le pa­ra­mè­tre ap­pro­prié).

Conséquences du refus de l’utilisation des Traqueurs

L’U­ti­li­sa­teur est li­bre de dé­ci­der d’au­to­ri­ser ou non l’u­ti­li­sa­tion de Tra­queurs. Tou­te­fois, il con­vient de no­ter, que les Tra­queurs per­met­tent à cet­te Ap­pli­ca­tion de four­nir aux Uti­li­sa­teurs une meil­leu­re ex­pé­rien­ce et des fonc­tion­na­li­tés avan­cées (con­for­mé­ment aux fi­na­li­tés dé­cri­tes dans le pré­sent do­cu­ment). Par con­sé­quent, si l’Utilisateur dé­ci­de de blo­quer l’u­ti­li­sa­tion des Tra­queurs, il est pos­si­ble que le Ti­tu­lai­re ne soit pas en me­su­re de four­nir les fonc­tion­na­li­tés con­ne­xes.

Titulaire du Traitement des Données

La Col­li­na del­le Iris di Ele­na Pe­rel­li
Re­gio­ne Sab­bio­ne, 1
14027 Mo­ran­sen­go-To­nen­go (AT) — Ita­lie

Cour­riel de con­tact du Ti­tu­lai­re: lacollinadelleiris@gmail.com

Comp­te te­nu de la com­ple­xi­té ob­jec­ti­ve des tech­no­lo­gies de sui­vi, les Uti­li­sa­teurs sont in­vi­tés à con­tac­ter le Ti­tu­lai­re, s’ils sou­hai­tent re­ce­voir de plus am­ples in­for­ma­tions sur l’utilisation de ces tech­no­lo­gies par cet­te Ap­pli­ca­tion.

Définitions et références légales

Données Personnelles (ou Données)

Tou­te in­for­ma­tion qui, di­rec­te­ment ou in­di­rec­te­ment, mê­me en re­la­tion avec d’au­tres in­for­ma­tions – y com­pris un nu­mé­ro d’i­den­ti­fi­ca­tion per­son­nel – per­met l’i­den­ti­fi­ca­tion ou l’i­den­ti­fia­bi­li­té d’u­ne per­son­ne phy­si­que.

Données d’Utilisation

Les in­for­ma­tions col­lec­tées au­to­ma­ti­que­ment au moyen de cet­te Ap­pli­ca­tion (et aus­si par des ap­pli­ca­tions de tiers em­ployés par cet­te Ap­pli­ca­tion), qui peu­vent in­clu­re les adres­ses IP ou les noms de do­mai­nes des or­di­na­teurs uti­li­sés par les Uti­li­sa­teurs, qui uti­li­sent cet­te Ap­pli­ca­tion, les adres­ses URI (Uni­form Re­sour­ce Iden­ti­fier), l’heure de la de­man­de, la mé­tho­de uti­li­sée pour sou­met­tre la de­man­de au ser­veur, la tail­le du fi­chier reçu en ré­pon­se, le co­de nu­mé­ri­que in­di­quant le sta­tut de la ré­pon­se du ser­veur (ré­sul­tat fa­vo­ra­ble, er­reur, etc.), le pays d’origine, les ca­rac­té­ri­sti­ques du na­vi­ga­teur et du sy­stè­me d’exploitation uti­li­sés par l’Utilisateur, les dif­fé­ren­ts dé­tails re­la­tifs au temps par vi­si­te (p. ex. temps pas­sé sur cha­que pa­ge) et les dé­tails re­la­tifs au che­min sui­vi dans l’Application avec une ré­fé­ren­ce spé­cia­le à la sé­quen­ce des pa­ges vi­si­tées, aux pa­ra­mè­tres con­cer­nant le sy­stè­me d’exploitation ou l’environnement in­for­ma­ti­que de l’Utilisateur.

Utilisateur

La per­son­ne uti­li­sant cet­te Ap­pli­ca­tion, qui, sauf in­di­ca­tion con­trai­re, cor­re­spond à la Per­son­ne Con­cer­née.

Personne Concernée

La per­son­ne phy­si­que à la­quel­le les Don­nées Per­son­nel­les font ré­fé­ren­ce.

Sous-Traitant

La per­son­ne phy­si­que ou mo­ra­le, l’au­to­ri­té pu­bli­que, et tout au­tre or­ga­ni­sme qui trai­te les Don­nées Per­son­nel­les pour le comp­te du Ti­tu­lai­re, tel que dé­crit dans la Po­li­ti­que de Con­fi­den­tia­li­té.

Titulaire Du Traitement (ou Titulaire)

La per­son­ne phy­si­que ou mo­ra­le, l’autorité pu­bli­que, l’in­sti­tu­tion ou tou­te au­tre or­ga­ni­sme qui, seul ou co­n­join­te­ment avec d’autres, dé­ter­mi­ne les fi­na­li­tés et les moyens du trai­te­ment de Don­nées Per­son­nel­les et les in­stru­men­ts em­ployés, y com­pris les me­su­res de sé­cu­ri­té con­cer­nant le fonc­tion­ne­ment et l’u­ti­li­sa­tion de cet­te Ap­pli­ca­tion. Sauf men­tion con­trai­re, le Ti­tu­lai­re du Trai­te­ment est le ti­tu­lai­re de cet­te Ap­pli­ca­tion.

Cette Application

Les moyens ma­té­riels ou lo­ci­ciels, par le­squels les Don­nées Per­son­nel­les de l’U­ti­li­sa­teur sont col­lec­tées et trai­tées.

Service

Le Ser­vi­ce four­ni par cet­te Ap­pli­ca­tion com­me dé­crit dans les con­di­tions s’y rap­por­tant (le cas échéant) et sur ce site/cette ap­pli­ca­tion.

Union Européenne (ou UE)

Sauf in­di­ca­tion con­trai­re, tou­tes les ré­fé­ren­ces fai­tes dans le pré­sent do­cu­ment à l’U­nion Eu­ro­péen­ne in­cluent tous les Éta­ts mem­bres ac­tuels de l’U­nion eu­ro­péen­ne et de l’E­spa­ce Éco­no­mi­que Eu­ro­péen.

Cookie

Les Coo­kies sont des Tra­queurs con­sti­tués de pe­ti­ts en­sem­bles de don­nées stoc­kés dans le na­vi­ga­teur de l’Utilisateur.

Traqueur

Un Tra­queur in­di­que tou­te tech­no­lo­gie – par exem­ple, les Coo­kies, les iden­ti­fian­ts uni­ques, les ba­li­ses Web, les scrip­ts in­té­grés, les ba­li­ses élec­tro­ni­ques et les em­prein­tes di­gi­ta­les – per­met­tant de sui­vre les Uti­li­sa­teurs, par exem­ple en ac­cé­dant à des in­for­ma­tions ou en les stoc­kant sur l’appareil de l’Utilisateur.

Informations légales

Sauf in­di­ca­tion con­trai­re, cet­te po­li­ti­que re­la­ti­ve aux coo­kies con­cer­ne uni­que­ment cet­te Ap­pli­ca­tion.

Der­niè­re mi­se à jour: 19 jan­vier 2024